Versos dorados de Pitágoras
Los Versos dorados de Pitágoras, también conocidos como Versos áureos o Versos de oro, son una colección de exhortaciones morales. Comprenden 71 líneas escritas en hexámetro dactílico y son tradicionalmente atribuidos a Pitágoras. Los versos representan una síntesis de las enseñanzas dadas por este sabio aunque nunca se ha podido verificar su autoría. Debido a las diferentes influencias que se pueden percibir en algunos versos de la obra, actualmente se suele considerar que estos versos probablemente no fueron obra de una única persona sino de varios autores diferentes.[1]
Los orígenes exactos de los versos dorados son desconocidos y existen opiniones diversas respecto a su datación. Parece que los versos podrían haber sido escritos como muy pronto en el siglo III a. C. pero su existencia, tal y como los conocemos, no está confirmada antes del siglo V d. C.[2][3]
Los neoplatónicos utilizaron los versos como parte del programa preparatorio de instrucción moral y existe un cierto número de comentarios neoplatónicos a los mismos.[4][5]
Los cuatro primeros
Hay un paralelismo entre los cuatro primeros «versos de oro» con los primeros mandamientos según la visión judeocristiana.[6]
- Honra a los dioses inmortales del modo establecido por ley. (amarás a Dios sobre todas las cosas, versión judeocristiana).[7]
- Venera el juramento y también a los nobles héroes. ( No tomarás el nombre de Dios en vano, ver. jud-cris)[6]
- Y lo mismo a los genios subterráneos, de acuerdo con los ritos tradicionales. (Santificarás las fiestas. ver. jud-cris)[6]
- Honra a tu padre y a tu madre, así como a tus parientes. (Honrarás a tu padre y a tu madre ver. jud-cris)[6]
Notas y referencias
- ↑ Bartel Leendert van der Waerden: Die Pythagoreer, Zürich 1979, p. 152; ver también la objeción de Johan C. Thom (editor): The Pythagorean Golden Verses. Leiden 1995, p. 36, p, 59.
- ↑ Johan C. Thom (editor): The Pythagorean Golden Verses. Leiden 1995, pp. 35–58.
- ↑ Joost-Gaugier, Christiane L. (2007). Measuring Heaven: Pythagoras and his Influence on Thought and Art in Antiquity and the Middle Ages. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-7409-5, p- 60-
- ↑ O'Meara, Dominic J. (2005). Platonopolis: Platonic Political Philosophy in Late Antiquity. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928553-2, p. 59.
- ↑ Jámblico, Aufruf zur Philosophie, traducido por Otto Schönberger, Würzburg 1984, p. 13–16.
- ↑ a b c d Alsina. La secta de los números ISBN 978-84-473-6627-9
- ↑ Alsina. La secta de loos números ISBN 978-84-473-6627-9
Enlaces externos
Wikisource contiene una copia de los Versos dorados de Pitágoras.
- Texto español, en One More Library.
- Texto español, traducción de Jenaro Alenda, en One More Library.
- Texto griego Archivado el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. de los Versos Áureos en PDF, con traducciones italianas.
- Texto griego de los Versos Áureos, en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
